Home/Piran/V PIRANU POSTAVILI NOVE TABLE: Nekateri trgi in ulice so znova poimenovani kot nekoč (FOTO)
Piran1 min read

V PIRANU POSTAVILI NOVE TABLE: Nekateri trgi in ulice so znova poimenovani kot nekoč (FOTO)

V Piranu so na pobudo Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran (SSINS) postavili pet tabel z italijanskimi zemljepisnimi imeni (toponimi) za poimenovanje ulic in trgov, kot so bili poimenovani nekoč.

V PIRANU POSTAVILI NOVE TABLE: Nekateri trgi in ulice so znova poimenovani kot nekoč (FOTO)
FOTOGRAFIJA

Občina je za zemljepisna poimenovanja dveh trgov in treh ulic, kot so bile poimenovane nekoč, namestila nove rjavo-bele table, ki so nameščene poleg poimenovanj ulic in trgov v slovenskem jeziku z italijanskimi prevodi na rdečih tablah.

Vodnikov trg ali piazza Valentin Vodnik se je nekoč imenoval Campo del Salario, tako je trg/piazza Alojz Gradnik nosila ime Largo della Creta, ulica/via Igo Gruden se je imenovala Erta Mogoron, ulica/via Ivan Bidovec je nosila ime Carlo Combi in ulica/via Alma Vivoda je nekoč nosila ime Largo Pozzo longo. Zadnja tabla je nameščena na koncu ulice poleg vodnjaka iz 16. stoletja.

Poleg naštetih so premestili tudi napačno postavljeno tablo s starodavnim imenom via San Rocco za ulico/via Ljudevit Kuščer in ulico/via Karl Marx.

"Na pobudo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, je Občina Piran danes namestila pet novih tabel z italijanskimi zemljepisnimi imeni (toponimi) za poimenovanje ulic in trgov, kot so bili poimenovani nekoč. S tem je Občina Piran ponovno dokazala senzibilnost do tematike in pripravljenost do sodelovanja s pripadniki italijanske narodne skupnosti in tako poudariti zgodovinski pomen tovrstnih poimenovanj za Piran," je ob postavitvi tabel povedal podžupan piranske občine Christian Poletti.

V PIRANU POSTAVILI NOVE TABLE: Nekateri trgi in ulice so znova poimenovani kot nekoč (FOTO)
V PIRANU POSTAVILI NOVE TABLE: Nekateri trgi in ulice so znova poimenovani kot nekoč (FOTO)

Comments 0

Follow our house rules

Be the first to comment.