NAJHUJŠA ŽALITEV SLOVENCEV V ITALIJI: Ščavo, psovka v križanki

Slovenci v Italiji so geslo označili kot »verjetno najhujšo žalitev« zanje. Novinarji Primorskega dnevnika so pokukali v spletni slovar slovenskega knjižnega jezika, kjer piše: "Ščávo -a m slabš., v italijanskem okolju Slovenec, Jugoslovan: za to dejanje so obdolžili ščave / kot psovka - poberi se, ščavo".

Ob tem so zapisali, da je avtor križanke verjetno spregledal, da gre za psovko, saj ga očitno še nihče ni ozmerjal s »ščavom«, kar se je večini pripadnikov slovenske skupnosti v Italiji verjetno in na žalost že zgodilo. Če ne drugega, so prebirali napise »ščavo« na zidovih šol in slovenskih ustanov.