KISLE KUMARE, ŽUPAN IN ANGLEŠČINA: Članek razvnel strasti, z občine odgovarjajo, da gre za neresnico in zavajanje!

V članku 'Ko potuje koprski župan Popovič, potuje v stilu' je avtor med drugim zapisal, da po njihovih podatkih Popovič "ne zna angleško. Zato smo predstavnike koprske občine vprašali, kako se sporazumeva z ladjarji. Povedali so nam, da župan razume vse, pri govorjenju pa si pomaga z rokami."

V koprski občini so zanikali, da bi novinar uradno poizvedoval o znanju angleščine župana Popoviča. Prav tako zaposleni na koprski občini niso povedali ali portalu posredovali informacije, da "župan razume vse, pri govorjenju pa si pomaga z rokami". Pojasnjujejo, da je Popovič kompetenten sogovornik tako v italijanščini kot angleščini in doslej ne na svojih potovanjih ne pri obiskih tujih predstavnikov v Kopru nikoli ni potreboval uradnih prevajalcev oziroma tolmačev.

Članek se dotika tudi stroškov za potovanj župana in spanja v 'luksuznih hotelih', skupni znesek naj bi znašal 120 tisoč evrov. A, kot je v svoji današnji kolumni na portalu eKoper izpostavi Jeretič, je to znesek za 12 let, kar znese 10 tisoč evrov letno. In medtem ko omenjenemu portalu priznava, "da je imel kar nekaj zanimivih prispevkov in odpiral teme, ki so jih drugi mediji spregledali", se je tokrat zgodilo, da je usekal "povsem mimo".

"Mestna občina Koper ni le ena največjih v Sloveniji, temveč tudi dokaj prepoznavna v mednarodnem okolju, seveda v tistih segmentih, ki so za nas ključni. Recimo na področju logistike zaradi Luke Koper, ali na področju potniških ladij, ki v slovenski turizem prinesejo več milijonov letno. Pogosto nas obiščejo tuje gospodarske in državne delegacije, pogosto nas obiščejo veleposlaniki različnih držav, ki v Kopru prepoznavajo najbolj ambiciozno mesto v Sloveniji. In imajo prav. Koper je ambiciozno mesto," je zapisal Jeretič.

Spomni, kako so se Popoviču pred leti smejali, ko je potoval v Miami na sejem ladijskega turizma, danes pa Koper obišče 70 tisoč turistov na leto, kar da potrjuje zadovoljstvo trgovcev v koprskem mestnem jedru. "In da, te ladje prihajajo v Koper izključno zato, ker je župan Boris Popovič prepoznal potencial, oblikoval odlično ekipo za vodenje tega projekta ter s svojo karizmo v Miamiju očaral ključne odločevalce na svetovnem zemljevidu ladijskega turizma. Ker se pač tako dela posel," nadaljuje Jeretič, kar da izkušeni novinarji, ki poznajo delovanje gospodarstvenikov v mednarodnem okolju, vedo. "In takemu potovanju v tujino se reče investicija, ne pa poraba."

Stroški teh potovanj so po Jeretičevo tako povsem upravičeni, "ko na drugi strani vidimo učinke teh potovanj". Koper se pod Popovičevo taktirko ne omejuje na najnujnejša birokratska opravila, pravi komentator, "seveda pa je pred temi ambicijami in pred temi potovanji v tujino v Kopru poskrbljeno za osnovne naloge vsake lokalne skupnosti". 10 tisoč evrov je tako le del 62-milijonskega proračuna, ki vključuje tudi stroške "vrtcev, gasilcev, socialne pomoči, investicij".

Za konec se Jeretič dotakne še 'luksuznih hotelov', v katerih naj bi prenočeval Popovič na Floridi. Kot pravi, Popovič spi v poslovnih in ne luksuznih hotelih. "Cena nočitve v luksuznih hotelih namreč znaša več tisoč evrov, a to je za slovenske razmere znanstvena fantastika in je zato razumljivo, da se novinarju znesek 300 ali 500 evrov na noč zdi luksuz. Pa vendar, ali naj delegacije, ki imajo namen mednarodne poslovne kroge očarati in prepričati v poslovno sodelovanje, spijo na ulici ali v mladinskih hostlih?"