DVOJEZIČNOST V SLOVENSKI ISTRI: Koga vznemirja napis na novi avtobusni postaji v Kopru? (VIDEO)
Dvojezičnost ali bilingvizem pomeni pripadnost dvema ali več kulturam, ki se kaže kot obvladovanje dveh ali več jezikov, sposobnost rabe vsakega od teh v vsakdanjem življenju ter istovetenje z obema jezikoma. Ob zahodni meji Slovenci prihajamo v stik z italijanskim, furlanskim, hrvaškim in tudi nemškim jezikom. Uradna dvojezičnost velja v Sloveniji samo v delu Prekmurja in na Obali, kjer pa se danes odraža na precej drugačen način kot v preteklosti. Povod za diskusijo v javnosti je tokrat napis na novi avtobusni postaji v Kopru.

Dvojezičnost na obmejnih območjih pomeni, da se tukaj stikata dve etniji, ki razvijata svojo kulturo in odločilno pri tem je, da se razume in upošteva obe kulturi. Na žalost so prav obmejna območja prej žarišča sovraštva za vse, kar je tujega, kar spodbuja podcenjevanje, obrekovanje in preziranje kulturnih prvih, ki bi morale služiti kot povezava. Če bi dvojezičnost na splošno sprejeli kot povezavo med dvema kulturama, bi bilo obmejnih problemov precej manj.



Komentarji 0
Bodi prvi, ki bo komentiral.