DVOJEZIČNOST GOR ALI DOL: Za nove plakate ni denarja

Po odgovor, ali so namenoma izpustili jezik manjšine ali je šlo za nenamerno napako, smo se seveda obrnili na ministrstvo, od koder smo tri dni kasneje prejeli pojasnilo, da so pri izdelavi plakatov, ki so bili natisnjeni le v slovenski različici, "sledili celostni grafični podobi, ki jo je pripravila Evropska komisija, kjer so vsi promocijski materiali pripravljeni le enojezično". "Če smo pri tem spregledali vidik dvojezičnosti, ki ga izpostavljate, to vsekakor ni bilo namenoma," zatrjujejo.

Dodajajo, da so vsi javni zavodi s področja kulture prejeli plakate evropskega leta kulturne dediščine že v decembru 2017, zato jih nekoliko preseneča zapozneli odziv.

A kljub temu ne Pokrajinski muzej Koper ne kateri drugi javni zavod novih plakatov ne bo dobil. "Plakatov v drugih jezikih ali v dvojezični različici zaradi pomanjkanja sredstev žal ne bomo natisnili," pojasnjujejo na ministrstvu. Iz istega razloga jih ne bodo ponatisnili niti, ko bodo pošli.

Sicer so plakate poslali vsem javnim zavodom po državi z namenom promocije evropskega leta kulturne dediščine, prav tako pa tudi na veleposlaništva Slovenije v tujini. Do uporabe plakatov so upravičeni tudi ostali, ki v tem letu organizirajo dogodke, povezane s kulturno dediščino.

"Vendar jim jih ni treba uporabljati, saj imajo možnost, da si sami natisnejo personalizirane - torej njihovim dogodkom prilagojene plakate, ki so jim prosto dostopni na spletni strani Evropske komisije, ali pa si jih izdelajo sami," še pravijo na ministrstvu.